tedesco » francese

furchen VB vb trans ricerc

Mostra tabella dei verbi

1. furchen:

furchen (Acker)
tracer des sillons dans
furchen (Weg)
creuser des ornières dans

2. furchen fig:

furchen (Gesicht, Stirn)
rider

Furche <-, -n> [ˈfʊrçə] SOST f

1. Furche (Ackerfurche):

Furche
sillon m

2. Furche (Wagenspur):

Furche
ornière f

3. Furche (Gesichtsfalte):

Furche
ride f

Furche SOST

Contributo di un utente

Esempi per furchen

das Gespräch landet in bekannten Furchen f es
la discussion tombe dans la routine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Borke ist grau und an den untersten 5 bis 15 Metern grob gefurcht, darüber eher glatt.
de.wikipedia.org
Die Stirn ist nach vorn bis zur Oberlippe klaffend gefurcht.
de.wikipedia.org
Die beiden zungenförmigen, 3–4 mm langen, auseinanderlaufenden und oft eingerollten, flaumhaarigen Griffel sind an der Innenseite gefurcht und besitzen eine herablaufende, papillöse Narbe.
de.wikipedia.org
Der Samen ist tief gefurcht, aber nicht zweilappig.
de.wikipedia.org
Die Borke ist hellgrau, manchmal auch bräunlich, und von einem dichten Netzwerk von Rissen und Furchen durchsetzt.
de.wikipedia.org
Das Exokarp ist glatt und glänzend, das Mesokarp fleischig, das Endokarp deutlich entwickelt, holzig und glatt bis gefurcht.
de.wikipedia.org
Später wird die Borke häufig rau und gefurcht.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche wird in der Regel mit der Schmalseite eines Löffels gefurcht und/oder eingedrückt, um darin Olivenöl einlaufen zu lassen.
de.wikipedia.org
Beide Seiten sind unbehaart, die Oberseite ist gefurcht.
de.wikipedia.org
Der Stängel hat am Grund einen Durchmesser von nur 3 bis 4 Millimeter und ist schwach gefurcht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "furchen" in altre lingue

"furchen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati