Traduzioni di „Güterrecht“ nel dizionario tedesco » francese

Güterrecht SOST nt senza pl DIR

Güterrecht

droit m relatif aux biens immobiliers

eheliches Güterrecht

droit concernant les biens matrimoniaux

Esempi per Güterrecht

eheliches Güterrecht

droit concernant les biens matrimoniaux

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Maßgeblich ist demnach für die Begründung, die Wirkung der Lebenspartnerschaft unter den Lebenspartner, für das Güterrecht und die Auflösung einer Lebenspartnerschaft das Recht des registerführenden Staates.

de.wikipedia.org

Regelfall ist im deutschen Güterrecht die Zugewinngemeinschaft (Abs.

de.wikipedia.org

Handels-, Genossenschafts-, Partnerschafts-, Güterrechts- und Vereinsregister werden als elektronische Register geführt.

de.wikipedia.org

Als Morgensprache bezeichnete man auch Gremien zur Regelung von Angelegenheiten des ehelichen Güterrechts, wenn ein Ehevertrag am Morgen nach vollzogener Ehe abgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Das eheliche Güterrecht bestimmt, was während der Ehe wem gehört, und es regelt die Aufteilung des Vermögens nach dem Tod.

de.wikipedia.org

Das österreichische Güterrecht unterscheidet seit 1957 zwischen den Güterständen der Zugewinngemeinschaft, der Gütertrennung oder Gütergemeinschaft.

de.wikipedia.org

Eintragung ist ein Rechtsbegriff, der den amtlichen Vermerk von Rechts- und Tatsachenänderungen in öffentlichen Registern wie dem Grundbuch, Handels-, Genossenschafts-, Güterrechts-, Partnerschafts- und Vereinsregister beschreibt.

de.wikipedia.org

Es ist zulässig, eine "Teilkonvention" einzureichen, die nur gewisse Folgen der Scheidung (Unterhalt, Güterrecht, Teilung der Pensionskassenguthaben) beinhaltet.

de.wikipedia.org

1841 veröffentlichte er eine umfassende Studie über das Güterrecht der Ehegatten, die später die Grundlage für die einschlägige oldenburgische Gesetzgebung bildete.

de.wikipedia.org

Zu den mittelbaren Wirkungen der Ehe zählt das Güterrecht.

de.wikipedia.org