Traduzioni di „Herzgegend“ nel dizionario tedesco » francese

Herzgegend SOST f

Herzgegend

région f du cœur

Schmerzen in der Herzgegend haben

avoir des douleurs dans la poitrine

Esempi per Herzgegend

Schmerzen in der Herzgegend haben

avoir des douleurs dans la poitrine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf einer Figur der Borte sind Risse und Punkte in der Herzgegend und an den Geschlechtsorganen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Zur Lösung dieses Problems verlegte man diesen Drehpunkt von der Schienenmitte weiter nach oben in die ungefähre Herzgegend des Passagiers.

de.wikipedia.org

Sie hatte in der Herzgegend vier Stichverletzungen.

de.wikipedia.org

Es folgt das unkomplizierte Stadium, mit Aufstoßen und Druckgefühl in der Herzgegend.

de.wikipedia.org

Todesursache war wohl ein noch deutlich erkennbarer Einstich in der Herzgegend, vermutlich eine Messerstichwunde.

de.wikipedia.org

Jugendliche klagen häufig über funktionelle Beschwerden wie Schwitzen, Frieren, kalte Hände und Füße, Schlafstörungen sowie unbestimmte Druck- und Schmerzgefühle in der Herzgegend.

de.wikipedia.org

Danach zerrte er sie aus dem Wagen, schlug sie nieder, stach ihr mit einem Messer in die Herzgegend und ließ sie an Ort und Stelle liegen.

de.wikipedia.org

Zwar behandelte man dort die Halsbeschwerden, seinem Hinweis auf starke Schmerzen in der Herzgegend wollte man jedoch nicht nachgehen und verweigerte eine weitere Untersuchung.

de.wikipedia.org