Traduzioni di „Ofenrohr“ nel dizionario tedesco » francese

Ofenrohr SOST nt

Ofenrohr

tuyau m de poêle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die in dem Werk erzeugten Eisenplatten wurden teilweise auf einer angegliederten „Piepenschmitte“ zu Ofenrohren („Piepen“) weiter verarbeitet.

de.wikipedia.org

Der Begriff wurde auch für eine Erweiterung des Ofenrohres für Holz- und Kohlezimmeröfen verwendet.

de.wikipedia.org

Ein Vorteil der horizontalen Öfen ist, dass mehrere Ofenrohre übereinander in einer Anlage angeordnet werden können, was etwas Platz im Reinraum einspart.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für Bauwagen älterer Bauart ist neben der meist grauen Farbe das außen angebrachte Ofenrohr mit Abdeckung.

de.wikipedia.org

Das Spektrum der bisher zusammengestellten Betriebe reicht vom Lebkuchen-Model bis zum Ofenrohr.

de.wikipedia.org

Bei einem Zimmerofen ist diese meist direkt vor dem Anschluss des Ofenrohres angebracht und mechanisch zu betätigen.

de.wikipedia.org

Üblicherweise sind Ofenrohre aus Stahlblech, heutzutage in der Regel verzinkt oder aus rostfreiem Stahl, mit hitzebeständigem Lack lackiert oder aluminiert.

de.wikipedia.org

Kondensierbare Stoffe können an kalten Stellen kondensieren (Wärmetauscher bei Heizkesseln, lange Ofenrohre, im Kamin) und sich ablagern.

de.wikipedia.org

Mittels eines Ofenrohres wurde daher eine Belüftungsanlage eingerichtet, außerdem wurde eine Trage im Stollen bereitgestellt, auf der Ohnmächtige hinaustransportiert werden sollten.

de.wikipedia.org

Schließlich baute sie noch aus Ofen, Ofenrohr und einem geeigneten Umhang einen Spottrabbiner.

de.wikipedia.org