Traduzioni di „Ordens“ nel dizionario tedesco » francese

Orden <-s, -> [ˈɔrdən] SOST m

1. Orden MILIT:

Orden

décoration f

jdm einen Orden für etw verleihen

remettre une décoration à qn pour qc

2. Orden ECCL:

Orden

ordre m

einem Orden beitreten

entrer dans un ordre

Orden SOST

Contributo di un utente

Karmeliterorden m RELIG

ordre du Carmel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Prälat fungierte auch als Zeremoniar des Haus-Ritter-Ordens vom Hl.

de.wikipedia.org

Es kam also bei der Verleihung des Ordens nicht auf Rang, Religion oder Abkunft, sondern nur auf militärisches Verdienst insbesondere im Sinne der Eigeninitiative an.

de.wikipedia.org

Von hier aus leitet der Generalabt mit seinen Offizialen die Geschicke des Ordens.

de.wikipedia.org

Er legte die Ordensgelübde ab, wurde Abt und im Jahr 1252 Generalabt seines Ordens.

de.wikipedia.org

1979 wurde ihm das Komturkreuz des Ordens verliehen.

de.wikipedia.org

So hatte man innerhalb des Ordens bald eine unterschiedliche Armutsauffassung, gab den Habit auf, ließ Privatbesitz der Brüder zu oder nahm Vergünstigungen an.

de.wikipedia.org

Er war zuletzt Großkomtur des Ordens.

de.wikipedia.org

Nachdem er Generalprokurator seines Ordens geworden war, trat er in den Dienst der Kurie und war Konsultor der Indexkongregation, später auch der Kongregation für die Bischöfe und Regularen.

de.wikipedia.org

Zu den Geschenken an den Zar gehörte auch die höchste Stufe dieses Ordens.

de.wikipedia.org

Ein Karmelitenkloster (auch Karmeliterkloster, kurz Karmel) ist eine Niederlassung des Ordens der Karmeliten oder des weiblichen Zweiges, der Karmelitinnen.

de.wikipedia.org