Traduzioni di „Patientin“ nel dizionario tedesco » francese

Patient(in) <-en, -en> [paˈtsiɛnt] SOST m(f)

Patient(in)

patient(e) m (f)

ambulanter Patient

patient non-hospitalisé

stationärer Patient

patient hospitalisé

bei jdm Patient(in) sein, Patient(in) von jdm sein

être soigné(e) par qn

Corona-Patient(in) <-en, -en> SOST m(f) MED

Corona-Patient(in)

patient(e) touché(e) par le coronavirus

Arzt-Patient-Verhältnis SOST nt

Arzt-Patient-Verhältnis

relation f médecin-patient

Esempi per Patientin

bei jdm Patient(in) sein, Patient(in) von jdm sein

être soigné(e) par qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort sieht sie, wie ihre ehemalige Patientin von einem Mann vergewaltigt wird.

de.wikipedia.org

Sie selbst habe jedoch keine Lobotomie an der Patientin angeordnet.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Patientinnen der Frauenklinik wird vom Stammpersonal des Josefinums behandelt.

de.wikipedia.org

Nachdem die Patientin sich einer Rolfing-Therapie unterzogen hatte, traten starke Schmerzen auf.

de.wikipedia.org

Einmal von dieser Krankheit betroffen, sieht sich die Patientin mit zwei fundamentalen Veränderungen konfrontiert: Einerseits bedroht die Erkrankung vielleicht das Leben.

de.wikipedia.org

Seine Patientinnen beschrieben ihn als umsichtig und fürsorglich als Geburtshelfer.

de.wikipedia.org

Laut Ergebnissen einer britischen Studie sind Patientinnen aufgrund erheblicher Beschwerden im Schnitt 45 Tage im Jahr arbeitsunfähig.

de.wikipedia.org

Bei 41 % der Patientinnen mit einer Fruchtwasserembolie finden sich anamnestisch Hinweise auf Allergien oder Atopie.

de.wikipedia.org

Er widmete sich fortan überwiegend der Numismatik, versorgte aber auch Patientinnen im dortigen Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Für diese Patientinnen hätte das sehr schwerwiegende Folgen haben können.

de.wikipedia.org