Traduzioni di „Patientin“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Patientin <-, -nen> SOST f

Patientin → Patient

Vedi anche: Patient

Patient(in) <-en, -en; -, -nen> [paˈtsjɛnt] SOST m(f)

Patient(in)

paciente mf

Patient bei [o. von] jdm sein

ser paciente de alguien

Patient(in) <-en, -en; -, -nen> [paˈtsjɛnt] SOST m(f)

Patient(in)

paciente mf

Patient bei [o. von] jdm sein

ser paciente de alguien

Corona-Patient(in) <-en, -en; -, -nen> SOST m(f)

Corona-Patient(in)

paciente mf de coronavirus

Arzt-Patient-Beziehung <-, -en> SOST f PSIC

Arzt-Patient-Beziehung

relación f médico-paciente

Esempi per Patientin

der Patientin wurde die Fleischbrühe schluckweise in den Mund geflößt

a la paciente le daban el caldo cuchara a cuchara

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Patientin wird mit Räucherwerk behandelt und nimmt in regelmäßigen Abständen an Trommeltänzen teil, da der Geist nicht endgültig ausgetrieben werden kann.

de.wikipedia.org

Für diese Patientinnen hätte das sehr schwerwiegende Folgen haben können.

de.wikipedia.org

Sie selbst habe jedoch keine Lobotomie an der Patientin angeordnet.

de.wikipedia.org

Doch eines Morgens wird eine tote Patientin gefunden.

de.wikipedia.org

Bei der Nachsorge (bis zu sechs Jahren) von mit Brachytherapie behandelten Brustkrebs-Patientinnen war eine ausgezeichnete lokale Kontrolle festzustellen.

de.wikipedia.org

Beim Füllen des Ballons kann die Patientin, der Periode vergleichbar, ein leichtes Ziehen verspüren, das auch nach der Behandlung noch einige Zeit anhalten kann.

de.wikipedia.org

Seit diesem Zeitpunkt nahm die Tötung der Patienten und Patientinnen, auch wenn ihr körperlicher Zustand noch zufriedenstellend war, wesentlich zu.

de.wikipedia.org

Nachdem die Patientin sich einer Rolfing-Therapie unterzogen hatte, traten starke Schmerzen auf.

de.wikipedia.org

Seine Patientinnen beschrieben ihn als umsichtig und fürsorglich als Geburtshelfer.

de.wikipedia.org

Zudem setzt er sich für die Anerkennung der Tätigkeiten all jener ein, die sich beruflich und privat für Patientinnen und Patienten sowie für Kranke engagieren.

de.wikipedia.org