Traduzioni di „Zwilling“ nel dizionario tedesco » francese

Zwilling <-s, -e> [ˈtsvɪlɪŋ] SOST m

1. Zwilling:

Zwilling

jumeau m /jumelle f

eineiige Zwillinge

des vrais jumeaux/vraies jumelles

zweieiige Zwillinge

des faux jumeaux/fausses jumelles

siamesische Zwillinge

des frères mpl siamois/sœurs fpl siamoises

2. Zwilling ASTROL:

die Zwillinge

les Gémeaux mpl

[ein] Zwilling sein

être Gémeaux

Esempi per Zwilling

[ein] Zwilling sein

être Gémeaux

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ab 1943/44 erfolgte bei diesem Bootstyp der Ausbau der 10,5-cm-Kanone und der Einbau von vier 2-cm-Zwillings-Fla-Geschützen mit 8.500 Schuss.

de.wikipedia.org

Der andere der beiden Zwillinge spielt auf der linken Außenseite.

de.wikipedia.org

Da auch der leibliche Vater schon vor der Mutter verstarb, nahm die Frau die Zwillinge auf, für die nun Schuhe gebraucht werden.

de.wikipedia.org

Es folgen Sammlungen mit Erzählungen, wie In der Erinnerung, die prämierte Erzählung Die kleine Dame (1978) oder Zwillinge im Labyrinth.

de.wikipedia.org

Die Dampfmaschine war eine oszillierende Niederdruck-Zweizylinder-Zwillings-Dampfmaschine mit Einspritzkondensation und einer Leistung von 110 PS.

de.wikipedia.org

Zwillings- und Familienstudien haben gezeigt, dass es in manchen Familien Häufungen von Homosexualität gibt.

de.wikipedia.org

Ab 1943/44 erfolgte bei diesem Bootstyp der Ausbau der 10,5-cm-Kanone und der Einbau von 4 × 2-cm-Zwillings-Fla-Geschützen mit 8.500 Schuss.

de.wikipedia.org

Es konnte bei Bedarf aus der Schartenöffnung in der Bunkerwand zurückgezogen und gegen das Zwillings-Maschinengewehr ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

In den Obergeschossen sind die Fenster teils zu Zwillingen gekuppelt.

de.wikipedia.org

An Standorten internationaler Vertriebsgesellschaften unterstützt die Zwilling-Gruppe karitative Projekte zur Bildung, Ausbildung und Integration von Kindern, Jugendlichen und erwachsenen Menschen mit Behinderung.

de.wikipedia.org