Traduzioni di „alkoholiserad“ nel dizionario tedesco » francese

alkoholisieren [alkoholiˈziːrən] VB vb trans

1. alkoholisieren (mit Alkohol versetzen):

alkoholisieren (Getränk)

alcooliser

alkoholisieren (Früchte, Obst)

faire macérer

2. alkoholisieren scherz (betrunken machen):

alkoholisieren (Person)

faire boire

alkoholisiert sein

être ivre

alkoholisiert sein

être en état d'ébriété

in alkoholisierenem Zustand Auto fahren

conduire en état d'ébriété

I . alkoholisiert AGG

alkoholisiert Person

ivre

in alkoholisiertem Zustand

en état d'ébriété

II . alkoholisiert AVV

alkoholisiert

en état d'ébriété

alkoholisch AGG

1. alkoholisch:

alkoholisch Getränk

alcoolisé(e)

2. alkoholisch CHIM, FARM:

alkoholisch

à base d'alcool

Alkoholiker(in) <-s, -> [alkoˈhoːlikɐ] SOST m(f)

Alkoholiker(in)

alcoolique mf

die Anonymen Alkoholiker

les alcooliques anonymes

Alkoholismus <-; senza pl> SOST m

Alkoholismus

alcoolisme m

Alkoholika [alkoˈhoːlika] SOST Pl

Alkoholika

alcools mpl

alkoholarm AGG

alkoholarm

faiblement alcoolisé(e)

alkoholfrei AGG

alkoholfrei

sans alcool

alkoholkrank AGG

alkoholkrank

alcoolique