Traduzioni di „androide“ nel dizionario tedesco » francese

Android <-en, -en> [androˈiːt, Plː androˈiːdən] SOST m

Android

humanoïde m

androgyn [androˈgyːn] AGG

androgyn

androgyne

an|drohen VB vb trans

jdm etw androhen

menacer qn de qc

Andromeda <-s> SOST f MITOL

Andromeda

Andromède f

I . an|drucken TIPOGR VB vb trans

andrucken

faire une épreuve de

II . an|drucken TIPOGR VB vb intr

andrucken

commencer le tirage

an|drücken VB vb trans

andrücken

presser

andrücken (Pflaster)

appuyer sur

Androgen <-s, -e> [androˈgeːn] SOST nt MED

Androgen

androgène m

Andromache <-s> [anˈdroːmaxe] SOST f MITOL

Andromache

Andromaque f

an|drehen VB vb trans

1. andrehen (anstellen):

andrehen (Gas, Wasser)

ouvrir

andrehen (Licht, Heizung)

allumer

2. andrehen (festdrehen):

andrehen (Schraube, Bolzen)

serrer

3. andrehen colloq (verkaufen):

jdm etw andrehen

refiler qc à qn colloq

sich dat etw andrehen lassen

se laisser refiler qc colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Data war ursprünglich als „wandelnde Bibliothek“ konzipiert und als ein nach seinem Erschaffer suchender Androide.

de.wikipedia.org

Das Spiel wird so lange gespielt bis der letzte Androide entfernt wird.

de.wikipedia.org

Während eines Kampfes muss er feststellen, dass seine Freundin sich als Androide entpuppt.

de.wikipedia.org

In einem hochtechnologisierten Saal des Klosters sitzt ein Metallmann, ein brozener Androide.

de.wikipedia.org

Eine dem Menschen in seinem Aussehen und Verhalten besonders ähnliche Form des humanoiden Roboters ist der Androide.

de.wikipedia.org