Traduzioni di „anglikaner“ nel dizionario tedesco » francese

anglikanisch [aŋgliˈkaːnɪʃ] AGG

anglikanisch

anglican(e)

an|gliedern VB vb trans

etw einem Staat angliedern

annexer qc à un État

etw einer Partei/einem Konzern angliedern

rattacher qc à un parti/groupe

Afrikaner(in) <-s, -> [afriˈkaːnɐ] SOST m(f)

Afrikaner(in)

Africain(e) m (f)

Mexikaner(in) <-s, -> [mɛksiˈkaːnɐ] SOST m(f)

Mexikaner(in)

Mexicain(e) m (f)

Mohikaner(in) <-s, -> [mohiˈkaːnɐ] SOST m(f)

Mohikaner(in)

Mohican mf

der letzte Mohikaner

le dernier des Mohicans

Amerikaner <-s, -> [ameriˈkaːnɐ] SOST m

1. Amerikaner:

Amerikaner

Américain m

2. Amerikaner GASTR:

Amerikaner

≈ palet m glacé

Jamaikaner(in) <-s, -> [jamaɪˈkaːnɐ] SOST m(f)

Jamaikaner(in)

Jamaïcain(e) m (f)

Angolaner(in) <-s, -> SOST m(f)

Angolaner(in)

Angolais(e) m (f)

Republikaner(in) <-s, -> [republiˈkaːnɐ] SOST m(f)

1. Republikaner (in den USA):

Republikaner(in)

républicain(e) m (f)

2. Republikaner (in Deutschland):

Republikaner(in)

membre ou militant(e) d'un parti d'extrême droite en Allemagne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Mehrheit ihrer Mitglieder sind Katholiken, wobei auch Lutheraner, Anglikaner, Methodisten, Pfingstler und nicht konfessionelle Christen vertreten sind.

de.wikipedia.org

1950 waren im Ort 80 Bewohner Anglikaner und 11 Katholiken.

de.wikipedia.org

Rund 40 % sind Anglikaner und je 20 % gehören bibelgläubigen Gruppen und protestantischen Glaubensgemeinschaften an.

de.wikipedia.org

Neben den Christen, die etwa 40,3 % (29,4 % Katholiken, 10,9 % Anglikaner) ausmachen, gibt es etwa 23,8 % Hindus, 5,8 % Muslime sowie kleine jüdische Gemeinden.

de.wikipedia.org

Einige von ihnen, wie die Anglikaner und Lutheraner, verfolgten ihre eigenen Formen von chinesisch-ausländischen Einheit und der Förderung einer chinesischen Kirchenführung.

de.wikipedia.org

Ihr Vater, ein konservativer, royalistischer Anglikaner, unterhielt dort eine Kohlefabrik.

de.wikipedia.org

Hier wirkte er 1886 bis 1889 als Lehrer und Dolmetscher an beiden Schulen der Anglikaner.

de.wikipedia.org

Sowohl die Presbyterianer als auch die Anglikaner erreichten viele assyrische und einige armenische Christen, jedoch nur sehr wenige Muslime.

de.wikipedia.org

Die Erstellung der Neununddreißig Artikel wurde notwendig, da zur Zeit ihrer Entstehung keine Einigung über das Verhältnis der Anglikaner zum Protestantismus zu erreichen war.

de.wikipedia.org

Die erhoffte Unterstützung, auch finanzieller Art, seiner Tätigkeit durch die Anglikaner unterblieb weithin und führte zu dauerhafter Entfremdung ihres vormaligen Schülers.

de.wikipedia.org