Traduzioni di „aufputschende“ nel dizionario tedesco » francese

I . auf|putschen VB vb trans

1. aufputschen:

aufputschen

doper

aufputschend

dopant(e)

aufputschende Mittel

des dopants mpl

2. aufputschen (aufwiegeln):

jdn/etw gegen jdn/etw aufputschen

exciter qn/qc contre qn/qc

II . auf|putschen VB vb rifl

sich aufputschen

se doper

sich mit Drogen/Medikamenten aufputschen

prendre des drogues/médicaments pour se doper

Esempi per aufputschende

aufputschende Mittel

des dopants mpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um dennoch ihr achtstündiges Sportprogramm am Wochenende durchzustehen, fing sie an, aufputschende Diätpillen zu schlucken und sich mit viel Koffein wach zu halten.

de.wikipedia.org

Beliebt waren aufputschende Mittel, um nächtelang oder das ganze Wochenende durchtanzen zu können und trotzdem „frisch“ zu wirken.

de.wikipedia.org

Im Programm waren charismatische Redner, die im Stil amerikanischer Pfingstprediger bis zur Erschöpfung aufputschende Ansprachen hielten und damit die Zugpferde der missionarischen Sendungen wurden.

de.wikipedia.org