Traduzioni di „beregnen“ nel dizionario tedesco » francese

beregnen* VB vb trans

ein Feld/die Pflanzen beregnen

arroser un champ/les plantes au tourniquet [ou par aspersion]

Esempi per beregnen

ein Feld/die Pflanzen beregnen

arroser un champ/les plantes au tourniquet [ou par aspersion]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kartoffeln und Gemüse wurden beregnet.

de.wikipedia.org

Auch die Bewässerung der zahlreichen landwirtschaftlich genutzten Flächen erfolgt fast vollständig aus dem Grundwasser mit Ausnahme großer Flächen in der Vorderpfalz, die mit Rheinwasser beregnet werden.

de.wikipedia.org

Die Fläche, welche beregnet werden soll, kann man sich ebenfalls frei wählen.

de.wikipedia.org

Gestützt wird diese These durch ein Laborexperiment, bei welchem jeweils 12 Steine in einem Becherglas mit Feinboden begraben wurden und mit 22 Wiederholungen beregnet und getrocknet wurden.

de.wikipedia.org

Durch Verwitterungsprozesse wird er im Außenbereich, sofern er poliert verbaut ist und beregnet wird, wieder grau.

de.wikipedia.org

Sie sorgt dafür, dass große Flächen ohne viel Arbeit schnell beregnet werden können.

de.wikipedia.org

Der Unterschied zum Niederschlagsmesser besteht darin, dass nicht die exakte Niederschlagsmenge gemessen wird, sondern nur sekundäre Effekte wie die Benetzung oder die Sichtbehinderung einer beregneten Scheibe registriert werden.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe war es, die Felder bei starkem Gestank und Trockenheit mit Wasser zu beregnen.

de.wikipedia.org

Steine eines Kontrollversuches, welche nicht beregnet wurden, zeigten hingegen keine Aufwärtsbewegung.

de.wikipedia.org

So waren sie beispielsweise verpflichtet, die Regenmenge sowie die Fläche des beregneten Gebietes zu registrieren sowie Stürme, Dürren, Insektenplagen, Überflutungen und andere Naturkatastrophen zu dokumentieren.

de.wikipedia.org