Traduzioni di „bergan“ nel dizionario tedesco » francese

bergan

bergan → bergauf

Vedi anche: bergauf

bergauf [bɛrkˈʔaʊf] AVV

bergauf

en montant

bergauf gehen

grimper

bergauf gehen

gravir la pente

bergauf führen Weg:

monter en pente raide

locuzioni:

mit jdm geht es bergauf

qn remonte la pente

mit jdm geht es bergauf

qn reprend du poil de la bête colloq

mit etw geht es bergauf

qc va mieux

mit dem Umsatz geht es wieder bergauf

les affaires reprennent

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vom Torbau führt eine ein Kilometer lange Auffahrt bergan zum Schloss.

de.wikipedia.org

Danach führt der Pfad ein Stück steil bergan.

de.wikipedia.org

Von hier aus führt der Weg wieder bergan und kann nach einiger Zeit sich auch für eine kürzere Variante des Weges entscheiden.

de.wikipedia.org

Von dort geht es etwa 800 Meter bergan und man erreicht den Lichtenkopf, der 409 Meter hoch ist und den höchsten Punkt des Weges darstellt.

de.wikipedia.org

Nachdem diese Gefahr überwunden war, stellte sich die Phalanx wieder in Formation auf und setzte ihren Vormarsch bergan fort.

de.wikipedia.org

Von dort aus geht es linkerhand stark bergan weiter.

de.wikipedia.org

Verkaufsstände mit kühlen Getränken und Souvenirs säumen den Weg bergan zur Haupthöhle.

de.wikipedia.org

Nach der Erbauung, die umständehalber fast zwei Jahre in Anspruch nahm, erfolgte die Einweihung mit dem bergan führenden Kreuzweg.

de.wikipedia.org

Ein Wasserkran konnte die bergan fahrenden Dampflokomotiven neu befüllen.

de.wikipedia.org

Mit diesen Worten treibt der König sein Pferd bergan.

de.wikipedia.org