Traduzioni di „bezweifle“ nel dizionario tedesco » francese

bezweifeln* VB vb trans

bezweifeln

mettre en doute

etw bezweifeln

mettre qc en doute

etw ist nicht zu bezweifeln

on ne peut mettre qc en doute

bezweifeln, dass

douter que +congt

es ist doch sehr zu bezweifeln, dass

on peut vraiment douter que +congt

Esempi per bezweifle

ich bezweifle die Nachprüfbarkeit dieser Aussage

je doute que l'on puisse vérifier cette affirmation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ich verliere mich an die Schönheit und Schrecklichkeit der Welt und bezweifle zugleich ihre Realität.

de.wikipedia.org

Später relativierte er die Entgleisung: „Ich bezweifle nicht, dass z.B. die Angehörigen des Chaos Computer Club grundsätzlich ernst zu nehmende Computerfachleute sind.

de.wikipedia.org

Ich bezweifle, dass die Lehrer immer recht haben.

de.wikipedia.org