Traduzioni di „einklammerung“ nel dizionario tedesco » francese

ein|klammern VB vb trans

einklammern

mettre entre parenthèses

etw einklammern (mit runden/eckigen Klammern)

mettre qc entre parenthèses/crochets

Umklammerung <-, -en> SOST f

Umklammerung

étreinte f

sich aus der Umklammerung eines Menschen lösen

s'arracher à l'étreinte d'une personne

Ausklammerung <-, -en> SOST f

Ausklammerung

mise f entre parenthèses

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach dem Turnierende für den Spieler wird die Einklammerung entfernt.

de.wikipedia.org

Zum anderen darin, dass in einer skeptischen Einklammerung (Reduktion) eine Befreiung vom faktisch Geltenden sowie eine Sicht auf das Mögliche erreicht werden kann.

de.wikipedia.org

Systematisch grundlegend dafür ist eine sinnkritische Einklammerung der Sinn- und Verweisungsbeziehungen etwa der Elemente eines Textes.

de.wikipedia.org