Traduzioni di „festbeitrag“ nel dizionario tedesco » francese

Festbetrag SOST m

Festbetrag

montant m ferme

Restbetrag SOST m

Restbetrag

reliquat m

geschuldeter/unbezahlter Restbetrag

solde m dû/impayé

Redebeitrag SOST m

Redebeitrag

intervention f

Pflichtbeitrag SOST m

Pflichtbeitrag

cotisation f obligatoire

fest|beißen VB vb rifl irreg

1. festbeißen:

sich an jdm/etw festbeißen

s'accrocher avec ses dents à qn/qc

2. festbeißen fig:

sich [an etw dat] festbeißen Person:

s'accrocher sur qc

Festauftrag SOST m

Festauftrag

ordre f [ou commande f] ferme

Klubbeitrag SOST m

Klubbeitrag

cotisation f au club

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nicht derbleckt, also in den Festbeiträgen nicht auf die Schippe genommen zu werden, kann für einen bayerischen Politiker beinahe schon als Zeichen mangelnder Bedeutung oder fehlender Persönlichkeit angesehen werden.

de.wikipedia.org

Dies spiegelte sich in zahlreichen Ehrungen und den Festbeiträgen zum siebzigsten Geburtstag wider.

de.wikipedia.org

Dementsprechend sind die Autoren der Festbeiträge bemüht, besonders kritische „Angriffe“ augenzwinkernd oder indirekt vorzubringen.

de.wikipedia.org