Traduzioni di „heraufsteigen“ nel dizionario tedesco » francese

I . herauf|steigen irreg VB vb intr +sein ricerc

1. heraufsteigen (nach oben steigen):

zu jdm heraufsteigen

monter à côté de qn

2. heraufsteigen (aufsteigen) Nebel, Schwaden:

heraufsteigen

monter

II . herauf|steigen irreg VB vb trans +sein

einen Berg/die Treppe heraufsteigen

gravir une montagne/monter les escaliers

Esempi per heraufsteigen

zu jdm heraufsteigen

monter à côté de qn

einen Berg/die Treppe heraufsteigen

gravir une montagne/monter les escaliers

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach dem Heraufsteigen aus dem Taufwasser folgte eine zweite Salbung mit dem Öl der Danksagung durch einen Presbyter.

de.wikipedia.org

230Fragend der Mann zur Stadt des redlichen Sehers heraufstieg.

de.wikipedia.org

Wenn sie ihren Auftrag als Zeugen erfüllt haben, wird sie das Tier, das aus dem Abgrund heraufsteigt, bekämpfen, besiegen und töten.

de.wikipedia.org