Traduzioni di „hinaufkommen“ nel dizionario tedesco » francese

I . hinauf|kommen irreg VB vb intr +sein

hinaufkommen

monter

in die Wohnung/zu jdm hinaufkommen

monter jusqu'à l'appartement/chez qn

II . hinauf|kommen irreg VB vb trans +sein

1. hinaufkommen (nach oben kommen):

die Treppe/in die Wohnung/zu jdm hinaufkommen

monter l'escalier/jusqu'à l'appartement/chez qn

2. hinaufkommen (es nach oben schaffen):

hinaufkommen (Treppe, Leiter)

arriver à monter

kommst du alleine die Leiter hinauf?

est-ce que tu arriveras à monter tout(e) seul(e) en haut de l'échelle ?

Esempi per hinaufkommen

in die Wohnung/zu jdm hinaufkommen

monter jusqu'à l'appartement/chez qn

die Treppe/in die Wohnung/zu jdm hinaufkommen

monter l'escalier/jusqu'à l'appartement/chez qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eventuell leben auch die alten Menschen der Familien im unteren Stock, da sie die Leiter in den zweiten Stock nicht mehr hinaufkommen.

de.wikipedia.org