Traduzioni di „korporal“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

temporal [tɛmpoˈraːl] AGG

temporal

de temps

extrakorporal [-kɔrpoˈraːl] AGG MED

extrakorporal Befruchtung

extracorporel(le)

Korporation <-, -en> [kɔrporaˈtsioːn] SOST f

1. Korporation UNIV:

Korporation

association f d'étudiants

2. Korporation ricerc → Körperschaft

Vedi anche: Körperschaft

Körperschaft <-, -en> SOST f DIR

gemeinnützige Körperschaft

collectivité f d'intérêt public

öffentlich-rechtliche Körperschaft, Körperschaft des öffentlichen Rechts

collectivité [ou personne f morale] de droit public

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Danach wurde er zunächst Gefreiter, bald darauf aber Korporal und Korporal-Gefreiter.

de.wikipedia.org

1814 trat er als Gemeiner in holländische Militärdienste ein, nahm 1815 teil an der Schlacht bei Waterloo, wo er zum Korporal befördert wurde.

de.wikipedia.org

Er wird aber unterwegs von einem fliehenden Soldaten niedergeschlagen und erst in der Nacht von einem Korporal gefunden, der nach Versprengten sucht.

de.wikipedia.org

Im Gefecht wurden die Fahnen der sächsischen Infanterieregimenter im Gegensatz zur preußischen Armee nicht von einem Fahnenjunker, sondern von einem Sergeanten oder Korporal getragen.

de.wikipedia.org

1774 taten hier ein Feldwebel, ein Korporal und zwei gemeine Soldaten Dienst.

de.wikipedia.org

Die Weiterausbildung zum Gruppenführer (Korporal) ist meist ein zweiteiliger Kurs von etwas mehr als einer Woche Dauer.

de.wikipedia.org

1917 wurde die Bedienmannschaft auf vier Mann (zusätzlich ein Korporal als Gruppenführer) vergrößert.

de.wikipedia.org

Im Militär hielt er den Grad des Korporals.

de.wikipedia.org

Die Rangsterne für die Mannschaften, Korporäle und Zugsführer bestanden aus weißem Zelluloid, die der Feldwebel, Stabsfeldwebel und Kadetten ab 1914 aus weißer Seide.

de.wikipedia.org

1948 zum Korporal befördert, stieg er bis 1960 zum Stabsfeldwebel auf.

de.wikipedia.org