Traduzioni di „muselmännisch“ nel dizionario tedesco » francese

alemannisch [aləˈmanɪʃ] AGG

alemannisch

alémanique

I . seemännisch AGG

seemännisch

de marin

II . seemännisch AVV

seemännisch ausgebildet/erfahren sein

avoir une formation/expérience de marin

normannisch [nɔrˈmanɪʃ] AGG a. STOR

normannisch

normand(e)

weltmännisch [ˈvɛltmɛnɪʃ] AGG

weltmännisch Auftreten

mondain(e)

I . fachmännisch [ˈfaxmɛnɪʃ] AGG

fachmännisch

de spécialiste

fachmännisch Kapitalanlage

professionnel(le)

II . fachmännisch [ˈfaxmɛnɪʃ] AVV

fachmännisch betrachten, prüfen

en connaisseur

fachmännisch beraten, erledigen

avec compétence

I . kaufmännisch [-mɛnɪʃ] AGG

kaufmännisch

commercial(e)

kaufmännischer Angestellter

employé m de commerce

kaufmännischer Angestellter (in leitender Position)

cadre m commercial

kaufmännischer Bereich (Unternehmensbereich)

[domaine] commercial m

kaufmännische Leitung

direction f commerciale

sich um das Kaufmännische kümmern

s'occuper de la gestion

II . kaufmännisch [-mɛnɪʃ] AVV

kaufmännisch denken, handeln

avec le sens des affaires

kaufmännisch tätig sein

avoir une activité commerciale

weidmännisch [ˈvaɪtmɛnɪʃ] AGG

weidmännisch

de chasseur/des chasseurs

auf weidmännische Weise

à la manière des chasseurs

Muskelmann -männer SOST m colloq

Muskelmann

adepte m de la gonflette colloq

I . tyrannisch [tyˈranɪʃ] AGG

tyrannisch

tyrannique

II . tyrannisch [tyˈranɪʃ] AVV

tyrannisch

de manière tyrannique

britannisch [briˈtanɪʃ] AGG STOR

britannisch

britannique