Traduzioni di „niedermetzeln“ nel dizionario tedesco » francese

nieder|metzeln VB vb trans

niedermetzeln

massacrer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die übrigen wurden auf dem Schlachtfeld niedergemetzelt, da der Herzog verboten hatte, Gefangene zu machen.

de.wikipedia.org

Die so genannten „Forros“ wurden durch Angehörige der Kolonialverwaltung und portugiesische Landbesitzer niedergemetzelt, nachdem sie gegen Arbeitsdienste protestierten.

de.wikipedia.org

Die Mönche wurden niedergemetzelt und das Kloster geplündert.

de.wikipedia.org

Als Vergeltung für diesen Versuch wurden in der Stadt alle Männer, Frauen und Kinder niedergemetzelt.

de.wikipedia.org

Dort entdecken sie, dass die Farm überfallen und alle anwesenden Personen niedergemetzelt wurden.

de.wikipedia.org

Der Inhalt der überbrachten Nachricht ist unbekannt, aber die Provokation muss so schwerwiegend gewesen sein, dass die Redarier die Gesandten niedermetzelten.

de.wikipedia.org

Nach der Kapitulation der Stadt ließ der Makedonenkönig die indischen Söldnertruppen der Assakener rücksichtslos niedermetzeln.

de.wikipedia.org

Alle anderen Vampire auf der Festung werden von der Werwolfmeute niedergemetzelt.

de.wikipedia.org

Die Einwohner wurden niedergemetzelt, die Gehöfte eingeäschert, das Vieh weggetrieben.

de.wikipedia.org

Beim Versuch zu entkommen wurden die Ägypter niedergemetzelt.

de.wikipedia.org