Traduzioni di „niedermetzeln“ nel dizionario tedesco » latino

niedermachen, niedermetzeln VERB

niedermachen

trucidare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die so genannten „Forros“ wurden durch Angehörige der Kolonialverwaltung und portugiesische Landbesitzer niedergemetzelt, nachdem sie gegen Arbeitsdienste protestierten.

de.wikipedia.org

Nennenswerter Widerstand ist nicht mehr vorhanden, da die männliche Bevölkerung zuvor größtenteils niedergemetzelt wurde.

de.wikipedia.org

Dort entdecken sie, dass die Farm überfallen und alle anwesenden Personen niedergemetzelt wurden.

de.wikipedia.org

Als Vergeltung für diesen Versuch wurden in der Stadt alle Männer, Frauen und Kinder niedergemetzelt.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Ereignisse wurden von rund 2.700 aufständischen Landbewohnern knapp 1.100 brutal niedergemetzelt, weitere 700 wurden gefangen genommen und teilweise später hingerichtet.

de.wikipedia.org

1683 wurden viele Bewohner niedergemetzelt, woran die Blutgasse erinnert.

de.wikipedia.org

Die Einwohner wurden niedergemetzelt, die Gehöfte eingeäschert, das Vieh weggetrieben.

de.wikipedia.org

Die Mönche wurden niedergemetzelt und das Kloster geplündert.

de.wikipedia.org

Der Inhalt der überbrachten Nachricht ist unbekannt, aber die Provokation muss so schwerwiegend gewesen sein, dass die Redarier die Gesandten niedermetzelten.

de.wikipedia.org

Dort wurde die sorglos zerstreute Ordensschar von den nachgeeilten Prußen niedergemetzelt.

de.wikipedia.org