Traduzioni di „querstellen“ nel dizionario tedesco » francese

quer|stellen VB vb rifl colloq

sich querstellen

se mettre en travers

sich in [o. bei] einer Angelegenheit querstellen

se mettre en travers d'une affaire

Esempi per querstellen

sich querstellen

se mettre en travers

sich in [o. bei] einer Angelegenheit querstellen

se mettre en travers d'une affaire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch Bremsen (Querstellen der Kufen) wird wie auf normalen Eis ein Abrieb erzeugt, der wiederum die Schnittmuster einebnet.

de.wikipedia.org

Die Korbschlitten, die über keinerlei Lenkung oder Bremsen verfügen, werden von zwei in der traditionellen weißen Tracht gekleideten Schlittenlenkern gesteuert und durch Zurückhalten oder Querstellen gebremst.

de.wikipedia.org