Traduzioni di „schwenkbar“ nel dizionario tedesco » francese

schwenkbar AGG

schwenkbar

orientable

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Motoraufhängung war nach vorn unten schwenkbar gestaltet, so dass ein Wechsel ohne Zuhilfenahme eines Flaschenzugs beim Einsatz von lediglich zwei Personen möglich war.

de.wikipedia.org

Das Schiff ist mit einem schwenkbaren Heckgalgen ausgestattet, der 5 t heben kann.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug mit einem patentierten Rohrrahmen hatte Einzelradaufhängung und schwenkbare Scheinwerfer.

de.wikipedia.org

Die Lenkwaffen sind in schwenkbaren Vierfach-Startbehältern auf dem Schiffsdeck untergebracht.

de.wikipedia.org

Die auf den Stützen des Stövchens lagernde, in zwei Richtungen schwenkbare Teekanne bildet den Mittelpunkt des Teeservices.

de.wikipedia.org

Am Heck des Schiffes befindet sich ein schwenkbarer Heckgalgen.

de.wikipedia.org

Als historische Vorläufer der Zugpendel können u. a. schwenkbare hölzerne Zugstangen an Fuhrwerken und anderen tiergezogenen landwirtschaftlichen Geräten gelten.

de.wikipedia.org

Der um 25° nach links und 24° nach rechts schwenkbare Lauf wurde von hinten geladen.

de.wikipedia.org

Typischerweise besteht die Banker-Lampe aus einem Fuß aus Messing mit stoffumketteltem Stromkabel und einem grünen schwenkbaren Schirm.

de.wikipedia.org

Die Überleitung erfolgte mit schwenkbaren Fahrbahntrennern direkt vor den Portalen.

de.wikipedia.org