tedesco » francese

Traduzioni di „seetüchtig“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

seetüchtig AGG

seetüchtig Schiff
en état de naviguer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die verbliebenen seetüchtigen Schiffe unternahmen später zwei gescheiterte Ausbruchsversuche.
de.wikipedia.org
Sie waren damit langsamer als die großen Zerstörer, aber deutlich seetüchtiger.
de.wikipedia.org
Voraussetzung ist auch hierbei das Vorliegen eines Bedürfnisses; der Besitz eines seetüchtigen Sportbootes reicht im Normalfall aus.
de.wikipedia.org
Sie bewältigte die 16.000 Seemeilen lange Reise ohne Zwischenfälle und erwies sich auch bei schlechtem Wetter als besonders seetüchtig.
de.wikipedia.org
In den folgenden Monaten konnten sie ein Dingi seetüchtig machen und segelten mit ihm im folgenden Sommer (1826) an die weniger herbe Ostküste der Kerguelen.
de.wikipedia.org
Das Schiff wurde anschließend leergepumpt und wieder seetüchtig gemacht.
de.wikipedia.org
Das alte Schiff war zwar noch seetüchtig, jedoch hätten die Reparaturen gleichzeitig eine Erhöhung des Tiefganges bedeutet.
de.wikipedia.org
Die ersten organisierten Marinen mit seetüchtigen Schiffen, die meist von Sklaven gerudert wurden, gab es bei den Karthagern, Griechen und Römern.
de.wikipedia.org
Viele dieser Schiffe waren sehr einfach gebaut und oft nur bedingt seetüchtig.
de.wikipedia.org
Angeblich ließen Kapitäne nach dem Auslaufen die Verzierungen abschlagen, um das Schiff wieder seetüchtig zu machen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "seetüchtig" in altre lingue

"seetüchtig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati