Traduzioni di „seetüchtig“ nel dizionario tedesco » turco

seetüchtig AGG

seetüchtig

denize elverişli (durum)

seetüchtig (hochseetüchtig)

açık denize dayanıklı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Schiff wurde anschließend leergepumpt und wieder seetüchtig gemacht.

de.wikipedia.org

Sie bewältigte die 16.000 Seemeilen lange Reise ohne Zwischenfälle und erwies sich auch bei schlechtem Wetter als besonders seetüchtig.

de.wikipedia.org

Der größte Teil davon befand sich in schlechtem Zustand und war nicht seetüchtig.

de.wikipedia.org

Das Holz dieser Kirche würde es ihnen ermöglichen, ein seetüchtiges Boot zu bauen.

de.wikipedia.org

Viele dieser Schiffe waren sehr einfach gebaut und oft nur bedingt seetüchtig.

de.wikipedia.org

Bis 1976 war das Schiff restauriert und konnte wieder als seetüchtig eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Nach einer Untersuchung durch die zuständigen Untersuchungsbehörden wurde das Schiff wieder für seetüchtig erklärt.

de.wikipedia.org

Sie schafften es, in einem Monat die Yacht wieder seetüchtig zu machen.

de.wikipedia.org

In schweißtreibender Arbeit baut man das Flugzeug in ein großes seetüchtiges Floß um.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen seetüchtigen Schiffe unternahmen später zwei gescheiterte Ausbruchsversuche.

de.wikipedia.org