Traduzioni di „sinnieren“ nel dizionario tedesco » francese

sinnieren* VB vb intr

sinnieren

méditer

über etw acc sinnieren

méditer sur qc

Esempi per sinnieren

über etw acc sinnieren

méditer sur qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er malt die Bergwelt nach der Devise: Malen ist die kälteste Kunst, und es dominieren neben der Beobachtung der Geist und das Sinnieren (74).

de.wikipedia.org

Am Ende sitzen Einbrecher, Polizisten und der Autor weinselig zusammen und sinnieren über Recht und Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Auf dem Friedhof sinniert der Totengräber darüber, was denn nun sein Zweck sei, jetzt, wo kein Mensch mehr stirbt.

de.wikipedia.org

Er sinniert über sein Missgeschick, daran denkt, ein Leben als Dieb zu führen, verwirft das, denkt wieder daran.

de.wikipedia.org

Er erkundet weiter die Insel und sinniert über die Insel als Projektion seiner selbst.

de.wikipedia.org

Am geschicktesten wäre es, sinniert ein Agent, wenn man in diesen Zirkel einen Undercoveragenten einschleusen könnte.

de.wikipedia.org

Hermansen, der auf dem Flughafen verzweifelt über seinen Misserfolg sinniert, beobachtet dies und stiehlt einen Geländewagen der Flughafenpolizei.

de.wikipedia.org

In dieser Einsiedelei müsse man ruhig und ganz zufrieden sein, sinniert sie.

de.wikipedia.org

Doch dies, so sinniert er nach der Rede, kann der Präsident nicht allein, sondern ist die Aufgabe von allen.

de.wikipedia.org

Bevor er zur Feder greift, sinniert er ungewöhnlich lange.

de.wikipedia.org