Traduzioni di „strafaufhebungsgrund“ nel dizionario tedesco » francese

Berufungsgrund SOST m

Berufungsgrund

motif m [ou moyen m] d'appel

Auflösungsgrund SOST m DIR

Auflösungsgrund

cause f de dissolution

Anfechtungsgrund SOST m DIR

Anfechtungsgrund

cause f de nullité

Mịlderungsgrund SOST m DIR

Milderungsgrund

excuse f atténuante

etw als Milderungsgrund berücksichtigen

considérer qc comme excuse atténuante

Hinderungsgrund SOST m

Hinderungsgrund

empêchement m

Anknüpfungsgrund SOST m DIR

Anknüpfungsgrund

cause f du rattachement

Entlassungsgrund SOST m DIR

Entlassungsgrund

cause f du licenciement

Entlassungsgrund

motif m de licenciement

Entscheidungsgrund SOST m DIR

Entscheidungsgrund

motif m de la décision

Scheidungsgrund SOST m

Scheidungsgrund

motif m de divorce

Ablehnungsgrund SOST m DIR

Ablehnungsgrund

motif m de rejet [ou de la récusation]

Ausschließungsgrund SOST m DIR

Ausschließungsgrund

motif m de l'exclusion

Entschuldigungsgrund SOST m DIR

Entschuldigungsgrund

excuse f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im deutschen Strafrecht wird die Redewendung der goldenen Brücke als eine mögliche Begründung dafür herangezogen, dass der Rücktritt vom Versuch einer Straftat als persönlicher Strafaufhebungsgrund wirkt.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um einen persönlichen Strafaufhebungsgrund, er wirkt also lediglich für den Beteiligten, in dessen Person die Rücktrittsvoraussetzungen erfüllt sind.

de.wikipedia.org

Der übergesetzliche Notstand ist in der deutschen Rechtswissenschaft ein Argumentationsansatz für einen Rechtfertigungs-, Entschuldigungs- oder Strafausschließungs- und Strafaufhebungsgrund bei einer Straftat, der nicht gesetzlich geregelt ist.

de.wikipedia.org