Traduzioni di „veranstaltunge“ nel dizionario tedesco » francese

Veranstaltung <-, -en> SOST f

1. Veranstaltung senza pl (das Durchführen):

Veranstaltung

organisation f

2. Veranstaltung (Ereignis):

Veranstaltung

manifestation f

3. Veranstaltung (feierliches Ereignis):

Veranstaltung

cérémonie f

veranstalten* VB vb trans

1. veranstalten (durchführen):

veranstalten

organiser

2. veranstalten colloq (vollführen):

veranstalten (Aufstand, Lärm, Zirkus)

faire

Veranstaltungsort SOST m

1. Veranstaltungsort:

Veranstaltungsort

lieu m de la manifestation

2. Veranstaltungsort (Versammlungsort):

Veranstaltungsort

lieu m de réunion

Festveranstaltung SOST f

Festveranstaltung

cérémonie f

Großveranstaltung SOST f

Großveranstaltung

grande manifestation f

Schulveranstaltung SOST f

Schulveranstaltung

activité f scolaire

Sportveranstaltung SOST f

Sportveranstaltung

manifestation f sportive

Alibiveranstaltung SOST f

Alibiveranstaltung

manifestation f bidon colloq

Veranstalter(in) <-s, -> SOST m(f)

Veranstalter(in)

organisateur(-trice) m (f)

Kulturveranstaltung SOST f

Kulturveranstaltung

manifestation f culturelle

Massenveranstaltung SOST f

Massenveranstaltung

manifestation f de masse

Mammutveranstaltung SOST f

Mammutveranstaltung

manifestation f monstre colloq

Konzertveranstaltung SOST f

Konzertveranstaltung

concert m

Veranstaltungskalender SOST m

Veranstaltungskalender

calendrier m des manifestations