Traduzioni di „vollschreiben“ nel dizionario tedesco » francese

voll|schreiben VB vb trans irreg

vollschreiben (Seite, Blatt)

noircir

ein Heft vollschreiben

remplir un cahier jusqu'à la dernière page

eine Wandtafel vollschreiben

couvrir un tableau noir de craie

Esempi per vollschreiben

ein Heft vollschreiben

remplir un cahier jusqu'à la dernière page

eine Wandtafel vollschreiben

couvrir un tableau noir de craie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Film endet, als sie alles Papier in der Hütte vollgeschrieben hat.

de.wikipedia.org

Der große Nachteil des Bandkatalogs gegenüber anderen Katalogarten ist, dass jeder Band einmal vollgeschrieben ist und dann keinen Platz mehr für neue Einträge bietet.

de.wikipedia.org

Als sich alle vier eines Tages verspäteten, fanden sie, dass er die Vorlesung schon ohne sie angefangen und bereits eine Tafel vollgeschrieben hatte.

de.wikipedia.org

Ist ein Blatt vollgeschrieben, kann es abgetrennt werden.

de.wikipedia.org

Eine Seite war vollgeschrieben mit Mitteilungen aller Art, sie dienten auch der Suche nach Angehörigen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kopierte sich das Programm aber heimlich auch in andere Verzeichnisse, sodass nach einer gewissen Zeit das komplette System mit Kopien dieses Programms vollgeschrieben wurde.

de.wikipedia.org