Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
vorgerückter
avancé

I. vor|rücken VB vb intr +sein

1. vorrücken (nach vorn rücken):

vorrücken
avancer
mit dem Stuhl vorrücken
avancer sa chaise

2. vorrücken MILIT:

vorrücken
progresser
auf die Hauptstadt vorrücken
marcher sur la capitale

3. vorrücken SPORT:

vorrücken
remonter au classement
auf den zweiten Platz vorrücken
remonter à la deuxième place

4. vorrücken GIOCHI:

vorrücken
avancer
mit dem Stein fünf Felder vorrücken
avancer son pion de cinq cases

II. vor|rücken VB vb trans +haben

vorrücken (Stuhl, Spielstein)
avancer
Präsens
ichrückevor
durückstvor
er/sie/esrücktvor
wirrückenvor
ihrrücktvor
sierückenvor
Präteritum
ichrücktevor
durücktestvor
er/sie/esrücktevor
wirrücktenvor
ihrrücktetvor
sierücktenvor
Perfekt
ichbinvorgerückt
dubistvorgerückt
er/sie/esistvorgerückt
wirsindvorgerückt
ihrseidvorgerückt
siesindvorgerückt
Plusquamperfekt
ichwarvorgerückt
duwarstvorgerückt
er/sie/eswarvorgerückt
wirwarenvorgerückt
ihrwartvorgerückt
siewarenvorgerückt
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

zu später [o. vorgerückter] Stunde
à une heure avancée [de la nuit]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Kenntnis vom Vorrücken der alliierten Armeen stärkte die innere Widerstandskraft der Häftlinge.
de.wikipedia.org
Jeder Spieler, der die Anzahl richtig geschätzt hat, darf seine Spielfigur 3 Felder vorrücken.
de.wikipedia.org
Die Mannschaft konnte mit einer Leistungssteigerung in der zweiten Saisonhälfte das Ruder noch einmal herumreißen und zwischenzeitlich bis auf Platz zwei der Tabelle vorrücken.
de.wikipedia.org
Sie verhinderten so, dass die Nationalisten weiter vorrücken konnten.
de.wikipedia.org
Hier darf er seine vor ihm liegenden Haselnüsse abgeben und entsprechend auf der Zählleiste vorrücken.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario