Traduzioni di „wieseln“ nel dizionario tedesco » francese

Wiesel <-s, -> SOST nt

Wiesel

belette f

locuzioni:

flink wie ein Wiesel sein colloq

être vif(vive) comme un écureuil

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese sind bei spezialisierten Fleischfressern wie den Wieseln besonders scharf, während sie bei anderen kräftig angelegt sind und eine regelrechte Brechschere bilden um harte Schalen aufzubrechen.

de.wikipedia.org

Junge Eichhörnchen fallen in den Kobeln oft Wieseln zum Opfer.

de.wikipedia.org

Vom Körperbau ähnelt sie den Wieseln.

de.wikipedia.org

Das Carnivore & Pangolin Conservation Program (CPCP) befasst sich mt der Erhaltung von kleinen Raubtierarten (Zibetkatzen, Linsangs, wilden Katzen, Ottern sowie Wieseln) sowie Schuppentieren in Vietnam.

de.wikipedia.org

Allen Wieseln 1 fehlt die sonst bei Panzerfahrzeugen übliche Nebelwurfmittelanlage, die Schutz vor optronischen Aufklärungsmitteln bietet.

de.wikipedia.org

1990 wurde es als erstes Fallschirmjägerbataillon mit „Wieseln“ ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Jungtiere dienen Wieseln, Polarfüchsen, Schnee-Eulen, Wander- und Gerfalken sowie Habichten als Beute; die erwachsenen Tiere sind dagegen so flink und wendig, dass sie diesen Räubern meist entfliehen können.

de.wikipedia.org

Zur Panzerabwehr ist die Jägertruppe mit auf Wieseln beweglich gemachten Panzerabwehrlenkraketensystemen der schweren Jägerkompanien bedingt befähigt.

de.wikipedia.org

Der Fallensteller hatte sich an dem Wettbewerb mit vier Bisamfellen, drei Skunks, fünf Nerzen, zwei Wieseln, drei Wildkatzen und einem Wolfsfell beteiligt.

de.wikipedia.org

Es wird geschätzt, dass auf dem Festland 94 Prozent der jungen Kiwis von Katzen oder Wieseln getötet werden, bevor sie 100 Tage alt werden.

de.wikipedia.org