tedesco » francese

Wiese <-, -n> SOST f

Wiese
prairie f
Wiese
pré m

locuzioni:

auf der grünen Wiese
en pleine nature

I . weisen <wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] VB vb trans ricerc

Mostra tabella dei verbi

1. weisen:

weisen (Weg, Richtung)
indiquer

locuzioni:

etw [weit] von sich weisen
rejeter qc

II . weisen <wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Wiese

auf der grünen Wiese
en pleine nature
über die Wiese stapfen
marcher [lourdement] à travers les prés
um das Licht/über die Wiese schwärmen
[s'en]voler vers la lumière/au dessus du pré

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er erträgt Stickstoffdüngung nicht; auf gedüngten Wiesen verschwindet er.
de.wikipedia.org
Als Zeitzeugin warnte Wiese in vielen Veranstaltungen und Schulbesuchen, Vorträgen und Gottesdiensten vor neuen Formen des Nationalismus und Rechtsextremismus.
de.wikipedia.org
Der Pilz kommt als bodenbewohnender Saprobiont häufig in Laub- und Mischwäldern sowie auf Wiesen vor und bevorzugt lockere, humose Böden.
de.wikipedia.org
Der überwiegende Teil des Gemeindegebietes besteht aus Äckern, Wiesen und Obstplantagen.
de.wikipedia.org
Die Art lebt bevorzugt auf trockenen Wiesen und Kurzrasenhängen.
de.wikipedia.org
Die Wiesen im Norden sind Privat- oder Landeseigentum.
de.wikipedia.org
Der Großteil der Wiesen wurde zumindest in der Vergangenheit regelmäßig gemäht, einzelne Bestände wurden aber nie genutzt.
de.wikipedia.org
Er führt sie zur Wiese mit den Salzblumen, wo die Prinzessin eifrig das Wasser aus deren Kelchen in ihren Krug entleert.
de.wikipedia.org
Die Umgebung stellen Wiesen und Felder in der Nähe des Vehmsmoores (Fläche = 255 ha = 2,55 km²) dar.
de.wikipedia.org
Eine Entfernung der Drainage und der Bodenauffüllungen unterblieb und die Wiese wurde intensiv genutzt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Wiese" in altre lingue

"Wiese" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati