enden nel dizionario PONS

Traduzioni di enden nel dizionario tedesco»giapponese

enden

enden

終わる owaru

Ende SOST nt

Ende

終り owari

Ende (räumlich)

端 hashi

Ende April

四月の終わりに shigatsu no owari ni

am Ende

最後に saigo ni

am Ende (letztlich)

結局 kekkyoku

zu Ende sein

終わった owatta

zu Ende gehen

終わる owaru

zu Ende gehen (Vorräte)

無くなる nakunaru

Traduzioni di enden nel dizionario giapponese»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

終わる

zu Ende gehen

終わる

enden

仕舞い

Ende nt

末

Ende nt

済む

enden zur Zufriedenheit

結末

Ende nt

明ける

enden Regenzeit

最後

Ende nt

最後に saigo ni

am Ende, schlussendlich

終わり

Ende nt

終わりにする owari ni suru

zu Ende bringen

enden Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Ende April

四月の終わりに shigatsu no owari ni

am Ende

最後に saigo ni

am Ende (letztlich)

結局 kekkyoku

zu Ende sein

終わった owatta

zu Ende gehen

終わる owaru

zu Ende gehen (Vorräte)

無くなる nakunaru

bitte seien Sie mir gewogen! am Ende einer Selbstvorstellung oder Bitte

どうぞよろしく dōzo yoroshiku

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gleis 5 verlief seitlich am Güterschuppen und der Laderampe vorbei, Gleis 6 endete als Stumpfgleis am Kopf der Laderampe.

de.wikipedia.org

Die Schlossgasse wird an beiden Enden von großen Torbögen überbrückt.

de.wikipedia.org

Zur Stabilisierung der Konstruktion sind die beiden Enden der Stahlbögen im Erdboden durch Stahlseile miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Dieses endete nur wenige Minuten, bevor auch der Veranstaltungsort von der Lawine überrollt werden sollte.

de.wikipedia.org

Er endete jedoch mit seinem Werk in dem Jahr 1419.

de.wikipedia.org

Das Griffstück letzterer jedoch endete schon in Höhe des Magazinschachts, was den Schützen bei der Handhabung der Maschinenpistole zur Improvisation zwang.

de.wikipedia.org

Der Film endet mit dem sich schließenden Friedhofstor.

de.wikipedia.org

An beiden Enden der Bahnhofsanlage besteht die Möglichkeit, über Gleiswechsel (jeweils vier Weichen) zwischen den beiden Streckengleisen der Neubaustrecke zu wechseln.

de.wikipedia.org

Hier erwartete ihn ein Gerichtsverfahren, das mit lebenslanger Freiheitsstrafe endete.

de.wikipedia.org

1912 endete die über hundertjährige Geschichte des Traditionsunternehmens durch eine Übernahme.

de.wikipedia.org