bitte nel dizionario PONS

Traduzioni di bitte nel dizionario tedesco»giapponese (Vai a giapponese»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
einen Moment bitte
少しお待ちください sukoshi o-machi kudasai

Traduzioni di bitte nel dizionario giapponese»tedesco (Vai a tedesco»giapponese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
ちょうだい
gib mir bitte
ちょうだい
bitte
お願い
Bitte f
お願いする o-negai suru
bitten (に ni jemandem) (を o um)
依頼
Bitte f
依頼する irai suru
bitten
頼む
bitten (に ni jemanden) (を o um)
…ください
geben Sie mir bitte
切手を一枚ください kitte o ichimai kudasai
eine Briefmarke bitte!
…ください
bitte
ちょっと待ってください chotto matte-kudasai
bitte warten Sie kurz!
御注意ください go-chūi kudasai
bitte geben Sie acht! (に ni auf)

bitte Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

die Rechnung, bitte!
会計をお願いします kaikei o o-negai shimasu
bitte nicht…
(し) ないでください …(shi)naide kudasai …
bitte geben Sie mir …
…をください …o kudasai
wie bitte?
何とおっしゃいましたか nan to osshaimashita ka
ja, bitte
はい hai
einen Moment bitte
少しお待ちください sukoshi o-machi kudasai
geben Sie mir bitte…
…を下さい …o kudasai
bitte seien Sie mir gewogen! Gruß
よろしくお願いします yoroshiku o-negai shimasu
bitte seien Sie mir gewogen! am Ende einer Selbstvorstellung oder Bitte
どうぞよろしく dōzo yoroshiku
bitte greifen Sie zu! beim Essen
(ご) 遠慮なく 遠慮

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Seiner Bitte, ihn wegen finanzieller Nöte seiner Mutter vorzeitig zur Emanzipation zuzulassen, wurde entsprochen.
de.wikipedia.org
Einige Sekunden hält sie wie in Agonie inne, ehe sie die letzte pathetische Bitte ausstößt, die Musik möge verstummen.
de.wikipedia.org
Noch im Sterben war ihre letzte Bitte, er solle seinen Koffer packen, denn er solle „den Zug zum Glück nicht versäumen.
de.wikipedia.org
Die Bitte wurde von jedem ignoriert, bis zu dem Zeitpunkt, als Esméralda eintrifft und ihm einen Becher Wasser zu trinken gibt.
de.wikipedia.org
Auf Bitten der jungen Parvati hatte er seinen Pfeil auf den in tiefe Meditation versunkenen abgeschossen, damit dieser sie endlich beachten würde.
de.wikipedia.org
Auf Bitten der Hofbeständer wurde es 1778 noch nicht abgerissen, sondern von diesen weitergenutzt.
de.wikipedia.org
Ihre Lebhaftigkeit entspricht der dringenden Bitte um den lebenspendenden Geist.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund sind Polizei und Stadtverwaltung an die Organisatoren herangetreten mit der Bitte, doch noch einen Zug anzumelden.
de.wikipedia.org
Im Hochgebet gelangt die eucharistische Liturgie zu ihrem Höhepunkt als Lobpreis, Erinnerung und Bitte mit dem Ziel der Kommunion an den geheiligten Gaben.
de.wikipedia.org
Letzterer wurde über die „dringende Bitte“ der „provisorischen österreichischen Regierung“ erst nachträglich informiert.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "bitte" in altre lingue

"bitte" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati