Ende nel dizionario PONS

Traduzioni di Ende nel dizionario tedesco»giapponese

Ende SOST nt

Ende

終り owari

Ende (räumlich)

端 hashi

Ende April

四月の終わりに shigatsu no owari ni

am Ende

最後に saigo ni

am Ende (letztlich)

結局 kekkyoku

zu Ende sein

終わった owatta

zu Ende gehen

終わる owaru

zu Ende gehen (Vorräte)

無くなる nakunaru

enden

enden

終わる owaru

Traduzioni di Ende nel dizionario giapponese»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

仕舞い

Ende nt

末

Ende nt

終わる

zu Ende gehen

終わる

enden

結末

Ende nt

最後

Ende nt

最後に saigo ni

am Ende, schlussendlich

終わり

Ende nt

終わりにする owari ni suru

zu Ende bringen

突き当たり

am Ende einer Straße

やり遂げる

durchführen bis zum Ende

Ende Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Ende April

四月の終わりに shigatsu no owari ni

am Ende

最後に saigo ni

am Ende (letztlich)

結局 kekkyoku

zu Ende sein

終わった owatta

zu Ende gehen

終わる owaru

zu Ende gehen (Vorräte)

無くなる nakunaru

bitte seien Sie mir gewogen! am Ende einer Selbstvorstellung oder Bitte

どうぞよろしく dōzo yoroshiku

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn am Ende der Vegetationsperiode der Schirm zerfällt, werden die Zysten als Dauerstadium frei.

de.wikipedia.org

Zu sehr in die eigenen politischen Fähigkeiten vertrauend, habe am Ende der Zweck die Mittel geheiligt.

de.wikipedia.org

Der Bau dieser Verteidigungsanlagen zwang den Yachtclub, an das südliche Ende des Spits umzuziehen.

de.wikipedia.org

Ende 2017 sind die regulären Mietverträge der Unternehmen am Gelände ausgelaufen, und es begann eine Phase der Zwischennutzung.

de.wikipedia.org

Trotzdem verließ er die Madrilenen am Ende der Spielzeit.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende seiner Karriere als Ringer kam es zu den unglückseligen Geschehnissen, die seinem Leben eine frappierende Wende gaben.

de.wikipedia.org

Bis Ende 1938 trat sie dann noch fortwährend in der argentinischen Hauptstadt auf.

de.wikipedia.org

Sie stellt vom Beginn, der Beschreibung der aktuellen Lage, bis zum Ende, dem Handlungsappell an das Volk, rhetorisch eine Steigerung dar.

de.wikipedia.org

Ende 1917 erreichten die Alliierten so große Herstellungszahlen, dass die Deutschen nicht mehr die Lufthoheit halten konnten.

de.wikipedia.org

Der Ende der 1950er Jahre unter dem Einfahrtskanal erstellte Versorgungstunnel stand diesem Vorhaben im Wege.

de.wikipedia.org