gegenüber nel dizionario PONS

gegenüber Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

gegenüber jemandem fig
に対して ni taishite
guten Appetit! Gruß vor dem Essen gegenüber Koch, Gastgeber
いただきます
≈ drückt Respekt gegenüber Gegenstand oder seinem Besitzer aus
お-

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Fassade der monumentalen Kirche erhebt sich im Königshof, dem Haupteingang gegenüber.
de.wikipedia.org
Der engeren administrativen Verbindung mit den Nachbarinseln stand jedoch der Verlust des traditionellen Handelsgebiets im Westen gegenüber.
de.wikipedia.org
Bei den Radsportlern wären gegenüber 1912 fünf Bahnwettbewerbe hinzugekommen.
de.wikipedia.org
Die bei identischem Antriebssystem um rund 700 Tonnen vergrößerte Verdrängung reduzierte die Spitzengeschwindigkeit gegenüber Projekt 670 um zwei auf 24 Knoten.
de.wikipedia.org
Animierte Bilder haben gegenüber statischen Repräsentationen den Vorteil, Veränderung explizit abbilden zu können.
de.wikipedia.org
Aufgrund des großen Einzugsgebietes von über 2.143 km² bildet sie den wichtigsten Wasserzubringer des Eisack und übertrifft diesen auch an Wasserführung (42,7 m³/s gegenüber 29,9 m³/s am Mündungspunkt).
de.wikipedia.org
Als Monarchist stand er der französischen Revolution kritisch gegenüber und wurde für die Veröffentlichung von Gedichten im Jahre 1792 eingesperrt.
de.wikipedia.org
Das Entscheidungsfindungsorgan der Währungsbehörde würde aus Repräsentanten der teilnehmenden Länder bestehen, welche gegenüber ihren Regierungen verantwortlich wären.
de.wikipedia.org
Die dadurch verbesserte Waschwirkung erlaubt das Herabsetzen der Waschtemperaturen und Waschdauer und eine Verringerung des Wasser-, Waschmittel- und Energieverbrauchs gegenüber enzymfreien Waschmitteln.
de.wikipedia.org
Für den Bau, bei dem das Erzbistum sehr auf die Baukosten achtete, wurden Trümmerziegel verwandt, weil diese gegenüber neuen Ziegeln um die Hälfte preiswerter waren.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gegenüber" in altre lingue

"gegenüber" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati