Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Βrötchen
Ψωμάκι
Intendevi...
Brötchen ,
Kästchen ,
Kittchen ,
Wörtchen ,
oppure
Würstchen

Brötchen <-s, -> [ˈbrøːtçən] SUBST nt

Brötchen
ψωμάκι nt

Würstchen <-s, -> [ˈvʏrstçən] SUBST nt

1. Würstchen (Wustware):

Würstchen
λουκάνικο nt
heiße Würstchen
ζεστά λουκάνικα
Frankfurter Würstchen
λουκάνικο Φρανγκφούρτης

2. Würstchen fig (bedauernswerter Mensch):

Würstchen
κακομοίρης m
Würstchen
φουκαράς m

Kästchen <-s, -> [ˈkɛstçən] SUBST nt

1. Kästchen (Behälter):

Kästchen
κουτάκι nt

2. Kästchen (auf Papier):

Kästchen
τετραγωνάκι nt

Kittchen <-s, -> [ˈkɪtçən] SUBST nt colloq

Kittchen
φρέσκο nt
Kittchen
στενή f
ins Kittchen kommen
μπαίνω στη στενή
im Kittchen sitzen
είμαι στο φρέσκο

Wörtchen <-s, -> [ˈvœrtçən] SUBST nt

Wörtchen
λεξούλα f
da habe ich wohl ein Wörtchen mitzureden
δικαιούμαι κι εγώ να πω μια κουβέντα πάνω σ' αυτό

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Nach einer erfreulichen Hinrunde vergab man vor allem mit einer schlechten Rückrunde die Chance ein Wörtchen um den Aufstieg mitzureden.
de.wikipedia.org
Nachdem sich in den Nachkriegsjahren die Christdemokraten durchgesetzt haben und die Kirche wieder ein Wörtchen mitzureden hat, stellt er sich auf ihre Seite.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig haben bei dieser Rahmung auch die Rezipienten ein Wörtchen mitzureden: Sie wählen die gerahmten Nachrichtenthemen nach individuellen Mustern aus und fügen sie in eigene Interpretationskategorien ein.
de.wikipedia.org
Der Königlichen und Provinzial-Bibliothek wurde lediglich das Wörtchen Vormals vorgesetzt.
de.wikipedia.org
Schließlich hat er doch auch ein Wörtchen mitzureden, wenn über das Schicksal seiner Tochter entschieden wird.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario