Traduzioni di „Ausrichtungsfehler“ nel dizionario tedesco » greco

Buchungsfehler <-s, -> SUBST m FIN

Buchungsfehler

σφάλμα nt λογιστικής εγγραφής

Haltungsfehler <-s, -> SUBST m

1. Haltungsfehler MED:

Haltungsfehler

κακή στάση f σώματος

2. Haltungsfehler SPORT:

Haltungsfehler

λάθος nt

Übersetzungsfehler <-s, -> SUBST m

Übersetzungsfehler

μεταφραστικό λάθος nt

Rundungsfehler <-s, -> SUBST m MAT

Rundungsfehler

σφάλμα nt στρογγύλευσης

Ausrichtung <-> SUBST f sing

1. Ausrichtung (Orientierung):

Ausrichtung auf +acc

προσανατολισμός m σε

2. Ausrichtung (einer Veranstaltung):

Ausrichtung

διοργάνωση f

Rechtsfehler <-s, -> SUBST m DIR

Rechtsfehler

νομικό ελάττωμα nt

Verfahrensfehler <-s, -> SUBST m DIR

Verfahrensfehler

διαδικαστικό σφάλμα nt

Verfahrensfehler

διαδικαστικό ελάττωμα nt

Fabrikationsfehler <-s, -> SUBST m

Fabrikationsfehler

ελάττωμα nt από την κατασκευή

I . aus|richten VERB vb trans

1. ausrichten (in eine Richtung):

ausrichten

παρατάσσω

2. ausrichten (Grüße, Nachricht):

ausrichten

διαβιβάζω, δίνω

kann ich ihr etwas ausrichten?

θέλεις να της πω κάτι;

3. ausrichten (erreichen):

ausrichten

κατορθώνω, καταφέρνω

4. ausrichten (veranstalten):

ausrichten

διοργανώνω

5. ausrichten (orientieren):

ausrichten

προσανατολίζω

II . aus|richten VERB vb rifl sich ausrichten

1. ausrichten (sich aufstellen):

sich ausrichten

παρατάσσομαι

2. ausrichten (sich orientieren):

sich ausrichten

προσανατολίζομαι

Ausrüstungskosten SUBST pl ECON

Ausrüstungskosten

έξοδα nt pl εξοπλισμού

Instruktionsfehler <-s, -> [ɪnstrʊkˈtsjoːn-] SUBST m DIR

Instruktionsfehler

σφάλμα nt στις οδηγίες

Ermessensfehler <-s, -> SUBST m DIR

Ermessensfehler

σφάλμα nt στην άσκηση της διακριτικής ευχέρειας