Traduzioni di „Ausweichlandung“ nel dizionario tedesco » greco

aus|weichen irr VERB vb intr +sein

1. ausweichen (zur Seite gehen):

ausweichen

παραμερίζω

2. ausweichen (meiden):

ausweichen

αποφεύγω, ξεφεύγω

eine ausweichende Antwort geben

απαντάω με υπεκφυγές

einem Schlag ausweichen

αποφεύγω το χτύπημα

3. ausweichen (auf andere Möglichkeit):

ausweichen

επιλέγω, παίρνω

auf ein anderes Hotel ausweichen

πηγαίνω σε ένα άλλο ξενοδοχείο

Ausweichmanöver <-s, -> SUBST nt

1. Ausweichmanöver AUTO:

Ausweichmanöver

ελιγμός m

2. Ausweichmanöver fig (Ausflüchte):

Ausweichmanöver

υπεκφυγές f pl

Ausweichmanöver

ελιγμός m

Bruchlandung <-, -en> SUBST f

1. Bruchlandung (von Flugzeug):

Bruchlandung

ανώμαλη προσγείωση f

2. Bruchlandung fig:

Bruchlandung

απότομη προσγείωση f

Ausweichklausel <-, -n> SUBST f ECON

Ausweichklausel

ρήτρα f διαφυγής

Ausweisung <-, -en> SUBST f DIR

Ausweisung

απέλαση f

Ausweitung <-, -en> SUBST f

1. Ausweitung (Ausbreitung):

Ausweitung

εξάπλωση f

2. Ausweitung (von Konflikt):

Ausweitung

επέκταση f

3. Ausweitung (von Handel):

Ausweitung

διεύρυνση f

aus|weinen VERB vb rifl

ausweinen sich ausweinen:

sich ausweinen

ξαλαφρώνω κλαίγοντας

er weinte sich die Augen aus

τα δάκρυά του έτρεχαν ποτάμι