Traduzioni di „Brazil“ nel dizionario tedesco » greco

grazil [graˈtsiːl] AGG

grazil

λεπτοκαμωμένος

braun [braʊn] AGG

1. braun (Möbel, Mantel):

braun

καφέ

2. braun (Augen, Haare):

braun

καστανός

3. braun (Haut):

braun

σκούρος

4. braun (gebräunt):

braun

μαυρισμένος

knusprig braun gebratenes Fleisch

καλοψημένο κρέας

brach¹ [braːx]

brach pret von brechen

Vedi anche: brechen

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VERB vb intr

1. brechen (zerbrechen):

brechen +sein

σπάζω, σπάω

mir bricht das Herz

ραγίζει η καρδιά μου

2. brechen (Freundschaft):

brechen

διακόπτομαι, σπάω

mit jdm brechen

κόβω τους δεσμούς μου με κάποιον

3. brechen colloq (erbrechen):

brechen

κάνω εμετό

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VERB vb trans

1. brechen (durchbrechen):

brechen

σπάζω, σπάω

ich habe mir den Fuß gebrochen

έσπασα το πόδι μου

einen Rekord brechen

σπάω ένα ρεκόρ

das wird ihm das Genick brechen colloq fig

θα φάει τα μούτρα του

2. brechen (Widerstand):

brechen

καταστέλλω

3. brechen (nicht einhalten):

brechen

αθετώ

sein Wort brechen

αθετώ το λόγο μου

4. brechen (Gesetz):

brechen

παραβαίνω

die Ehe brechen

μοιχεύω

III . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VERB vb rifl sich brechen

1. brechen (Licht):

sich brechen

διαθλούμαι

2. brechen (Wellen):

sich brechen

σκάω

bravo [ˈbraːvo] INTER

bravo

μπράβο

I . braten <brät, briet, gebraten> [ˈbraːtən] VERB vb trans

1. braten (im Backofen, auf dem Rost):

braten

ψήνω

2. braten (in der Pfanne):

braten

τηγανίζω

II . braten <brät, briet, gebraten> [ˈbraːtən] VERB vb intr/vb rifl

in der Sonne braten colloq pegg

ψήνομαι στον ήλιο

brauen [ˈbraʊən] VERB vb trans

1. brauen (Bier):

brauen

παρασκευάζω

2. brauen colloq (Getränk zubereiten):

brauen

φτιάχνω

Konzil <-s, -e [o. -ien] > [kɔnˈtsiːl] SUBST nt

1. Konzil RELIG:

Konzil

σύνοδος f

2. Konzil UNIV:

Konzil

πανεπιστημιακό συμβούλιο nt