tedesco » greco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: ernüchtern , Erleichterung , Verschlechterung , Ernährung , nüchtern e Erneuerung

ernüchtern [ɛɐˈnʏçtɐn] VERB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. ernüchtern (Betrunkene):

ernüchtern
ξεμεθώ, συνεφέρνω

2. ernüchtern (desillusionieren):

ernüchtern
προσγειώνω

Erleichterung <-, -en> SUBST f mst sing

Verschlechterung <-, -en> SUBST f

Erneuerung <-, -en> SUBST f

1. Erneuerung (das Auswechseln):

Erneuerung
αλλαγή f

2. Erneuerung (Wiederherstellung):

Erneuerung
ανανέωση f

nüchtern [ˈnʏçtɐn] AGG

1. nüchtern (nicht betrunken):

nüchtern
νηφάλιος

3. nüchtern (sachlich):

nüchtern
λογικός, ρεαλιστικός

4. nüchtern (schmucklos):

nüchtern
λιτός, απλός

Ernährung <-, -en> SUBST f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach seiner bereits zuvor erfolgten körperlichen Ernüchterung wird diese in einem Erkenntnisschock gleichsam durch die geistige Ernüchterung vervollständigt.
de.wikipedia.org
Seine frühere Faszination vom adligen Lebensstil und den höflichen, eleganten Umgangsformen ist einer Ernüchterung gewichen.
de.wikipedia.org
Zur Ernüchterung trügen Berichte von Ex-Schülern bei, die sämtliche Schülerstufen durchlaufen haben und die ihre Schweigegelübde brachen, um zur Aufklärung der Geheimniskrämerei beizutragen.
de.wikipedia.org
Die erste Ernüchterung kommt durch die kafkaeske Erkenntnis, dass er für alles einen „Propusk“ (Passierschein) benötigt.
de.wikipedia.org
Die Ernüchterung folgte in der nächsten Saison mit dem Abstieg in die zweite Liga.
de.wikipedia.org
In ihren komödiantischen Liedern verarbeiten sie die Ernüchterung im Alter von Ende Zwanzig, nach der großen Partyphase des Lebens.
de.wikipedia.org
Die Rezensionen schwankten zwischen Lob und der Ernüchterung darüber, dass das viel zitierte körperliche Live-Erlebnis per se nicht im Studio hergestellt werden kann.
de.wikipedia.org
Die Ernüchterung über dieses scheinbar günstige Angebot folgte bald.
de.wikipedia.org
Doch die kurze Verliebtheit folgt bald die Ernüchterung.
de.wikipedia.org
Bald kehrte Ernüchterung ein, die Erfolge der Novemberrevolution waren von geringer Dauer.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Ernüchterung" in altre lingue

"Ernüchterung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati