Traduzioni di „Glarus“ nel dizionario tedesco » greco

Ikaros, Ikarus <-> SUBST m sing

Ikaros

Ίκαρος m

Klerus <-> [ˈkleːrʊs] SUBST m sing

Klerus

κλήρος m

Lazarus <-> [ˈlaːtsarʊs] SUBST m sing RELIG

Lazarus auch fig

Λάζαρος m

glatt [glat] AGG

1. glatt (nicht rau):

glatt

λείος, ίσιος, ομαλός

2. glatt (rutschig):

glatt

γλιστερός

3. glatt (reibungslos):

glatt

ομαλός

4. glatt (Haar):

glatt

ίσιος

5. glatt (Phrasen):

eine glatte Lüge

ένα κραυγαλέο ψέμα

das macht glatte 100 Euro colloq

αυτό κάνει ακριβώς 100 ευρώ

das habe ich doch glatt vergessen

το έχω ξεχάσει εντελώς

glasig [ˈglaːzɪç] AGG

1. glasig (Blick):

glasig

γυάλινος, ανέκφραστος

2. glasig (Speck, Zwiebel):

glasig

διαφανής

Glasur <-, -en> [glaˈzuːɐ] SUBST f

1. Glasur (auf Keramik):

Glasur

σμάλτο nt

2. Glasur (auf Kuchen):

Glasur

γλασάρισμα nt

Virus <-, Viren> [ˈviːrʊs] SUBST nt o m

Virus

ιός m

Epirus <-> ohne art

Epirus

Ήπειρος f

Uterus <-, Uteri> [ˈuːterʊs, pl: ˈuːteri] SUBST m ANAT

Uterus

μήτρα f

Globus <-(ses), -se [o. Globen] > [ˈgloːbʊs] SUBST m

Globus

υδρόγειος σφαίρα f

Glas <-es, Gläser> [glaːs, pl: ˈglɛːzɐ] SUBST nt

1. Glas nur sing (Material):

Glas

γυαλί nt

geblasenes Glas

φυσητό γυαλί

Vorsicht Glas!

προσοχή εύθραυστο!

2. Glas (Trinkglas):

Glas

ποτήρι nt

ein Glas über den Durst trinken colloq

παραπίνω

zu tief ins Glas gucken colloq

πίνω ένα ποτήρι παραπάνω

3. Glas (Fensterglas):

Glas

τζάμι nt

4. Glas (Einweckglas):

Glas

βάζο nt

5. Glas (Brillenglas):

Glas

φακός m

6. Glas (Fernglas):

Glas

κιάλια nt pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daniel Jenny gründete um das Jahr 1783 mit seinen Brüdern Fridolin und Jost und den Brüdern Peter Paul und Jakob Streiff aus Glarus die Deutschländerhandlung "Jenny & Streiff".

de.wikipedia.org

Henry Tschudy (* 8. August 1882 in Glarus; † 26. Dezember 1961 in St. Gallen) war Inhaber der Druckerei H. Tschudy & Co. und Verleger des Tschudy-Verlags.

de.wikipedia.org

Finanzielle Hilfe wurde ihm von seinen Onkeln, den Gebrüdern Kundert aus Glarus, mit denen er sich zur Firma Jenny & Kundert vereinigte, zuteil.

de.wikipedia.org

1863 wurde Jakob Pfister in die Firma aufgenommen und der Name wurde gewechselt in „Consum-Gesellschaft Glarus-Rapperswil von Reiff-Schwarz & Co.

de.wikipedia.org