Traduzioni di „Harry“ nel dizionario tedesco » greco

harren [ˈharən] VERB vb intr ricerc

harren

αναμένω, περιμένω

wir harrten geduldig seiner Ankunft

αναμέναμε υπομονετικά την άφιξή του

Sherry <-s, -s> [ˈʃɛri] SUBST m

Sherry

σέρι nt

Curry <-s, -s> [ˈkœri] SUBST m o nt (Gewürz)

Curry

κάρι nt

hart <härter, härteste> [hart] AGG

1. hart (nicht weich):

hart auch fig

σκληρός

Eier hart kochen

βράζω τα αβγά σφιχτά

in harter Währung bezahlen

πληρώνω με σκληρό νόμισμα

hart im Nehmen sein

αντέχω στα χτυπήματα

jdn hart anfassen

φέρομαι σκληρά σε κάποιον

jdm hart zusetzen

πιέζω κάποιον σκληρά

hart werden

γίνομαι σκληρός/σκληραίνω

gern hart schlafen

μου αρέσει να κοιμάμαι στα σκληρά

2. hart (scharf: Kontrast, Form):

hart

έντονος

3. hart (Klang):

hart

μεταλλικός, σκληρός

4. hart (Akzent):

hart

βαρύς

sie spricht manche Laute zu hart aus

προφέρει μερικούς φθόγγους πολύ βαριά

5. hart (Phrasen):

hart durchgreifen

επεμβαίνω δραστικά

es geht hart auf hart

γίνεται σκοτωμός

hart bleiben

μένω ανένδοτος

das war ein harter Schlag für ihn

ήταν ένα βαρύ χτύπημα γι' αυτόν

hart an der Grenze des Erlaubten

κοντά στα όρια του επιτρεπτού

hart am Wind segeln NAUT

πλέω κόντρα στον άνεμο

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während beide einander töten, wartet daheim die treuherzige Priscilla auf die Heimkehr des reumütigen Harry.

de.wikipedia.org

Seine Stuntarbeit brachte ihn nach Hollywood, wo er Fahrzeuge in den Filmen Harry & Sohn, Die Schattenmacher und Road to Perdition fuhr.

de.wikipedia.org

Higgins spielte auch in der Nickelodeon-Serie Big Time Rush den Hotelmanager Mr. Bitters und in der Sitcom Mike & Molly Harry.

de.wikipedia.org

1957 veröffentlichte Owens mit seinem Orchester Harry Owens & His Royal Hawaiian Orchestra das Album Voice Of The Trade Winds.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Top-Ten-Erfolg, auf dem die Barrett Brothers zu hören sind, ist Harry J. & the All-Stars Liquidator aus demselben Jahr.

de.wikipedia.org

Olympia mit Waldi & Harry war eine Late Night Show im Ersten, die vom Sportmoderator Waldemar Hartmann und dem Kabarettisten Harald Schmidt moderiert wurde.

de.wikipedia.org

Der Verleger Frank Howard Dodd, vom Verlag Dodd, Mead & Company, gründete 1895 diese Literaturzeitschrift und bestimmte Harry Thurston Peck zu ihrem ersten Herausgeber und Chefredakteur.

de.wikipedia.org

Auch der paranoide Harry wird einfach ziehen gelassen.

de.wikipedia.org

Harry & Kit – Trouble Bound (Originaltitel: Trouble Bound) ist eine US-amerikanische Actionkomödie von Jeffrey Reiner aus dem Jahr 1993.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wurde von Joseph Lucas und seinem Sohn Harry 1872 unter der Firma Joseph Lucas & Son gegründet.

de.wikipedia.org