Traduzioni di „Insolvenzeröffnungsantrags“ nel dizionario tedesco » greco

Insolvenzeröffnungsantrag <-(e)s, -träge> SUBST m DIR

Insolvenzeröffnungsantrag

αίτηση f κήρυξης πτώχευσης

Abweisung des Insolvenzeröffnungsantrags mangels Masse

απόρριψη της αίτησης κήρυξης πτώχευσης, αν η διαθέσιμη περιουσία του οφειλέτη δεν αρκεί να καλύψει ούτε τα έξοδα της διαδικασίας

Esempi per Insolvenzeröffnungsantrags

Abweisung des Insolvenzeröffnungsantrags mangels Masse

απόρριψη της αίτησης κήρυξης πτώχευσης, αν η διαθέσιμη περιουσία του οφειλέτη δεν αρκεί να καλύψει ούτε τα έξοδα της διαδικασίας

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sobald eine Bescheinigung einer anerkannten Stelle über das Scheitern des außergerichtlichen Planes vorliegt, kann der Insolvenzeröffnungsantrag beim Insolvenzgericht eingereicht werden.

de.wikipedia.org