Traduzioni di „Kohl“ nel dizionario tedesco » greco

Kohl <-(e)s> [koːl] SUBST m sing

1. Kohl (Gemüse):

Kohl

λάχανο nt

das macht den Kohl auch nicht fett colloq

δε φτάνει αυτό

2. Kohl colloq pegg (Unsinn):

Kohl

σαχλαμάρες f pl

so ein Kohl!

άρες μάρες κουκουνάρες!

kohlen VERB

Contributo di un utente

kohlen (schwindeln, lügen) vb intr colloq

λέω ψέματα

Esempi per Kohl

so ein Kohl!

άρες μάρες κουκουνάρες!

das macht den Kohl auch nicht fett colloq

δε φτάνει αυτό

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nebenbei war er als Experte für Geologie der Kohle gefragt.

de.wikipedia.org

Danach wirft die Zauberin sie in die Glut, wo sie sich sofort in Kohlen verwandeln.

de.wikipedia.org

Der Raum im Seitengang war zu klein, sodass dieser die Kohle nicht mit einem normalen Schaufelschwung in die Feuerbüchse befördern konnte.

de.wikipedia.org

Zugleich befand sich neben der Haustür ein Kellerhals für die Anlieferung von Waren und Kohle.

de.wikipedia.org

In der Energieversorgung wurde verstärkt auf Erdöl gesetzt, so dass der Bedarf an Kohle und damit auch an Tagebaufördertechnik sank.

de.wikipedia.org

Auch ein sparsamerer Umgang mit der Kohle könne ihre unvermeidbare Erschöpfung nicht verhindern, sondern nur hinauszögern.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei Arten, die Kohle in den Feuerraum zu bekommen.

de.wikipedia.org

1967 wurde das Lagerhaus erweitert, um auch Kohle und Baustoffe anbieten zu können.

de.wikipedia.org

Zum Betrieb der 28 Dampfmaschinen mit einer installierten Gesamtleistung von 2850 PS wurden wöchentlich rund 300 Tonnen Kohle benötigt.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit war sie Teil einer bedeutenden Abfuhrstrecke für Kohle in Nord-Süd-Richtung.

de.wikipedia.org