Traduzioni di „Kohl“ nel dizionario tedesco » olandese

Kohl <Kohl(e)s, Kohle> [koːl] SOST m

1. Kohl (Gemüse):

Kohl

kool

seinen Kohl anbauen [o. bauen ]

kool planten

seinen Kohl anbauen [o. bauen ] colloq

teruggetrokken leven

den (alten) Kohl wieder aufwärmen colloq fig

oude koeien uit de sloot halen

das macht den Kohl nicht fett colloq

dat haalt niets uit

2. Kohl colloq kein pl:

Kohl

onzin

Kohl

apekool

Kohl

larie

Esempi per Kohl

Brüsseler Kohl colloq

spruitjes

seinen Kohl anbauen [o. bauen ]

kool planten

den (alten) Kohl wieder aufwärmen colloq fig

oude koeien uit de sloot halen

das macht den Kohl nicht fett

dat haalt niets uit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daneben gibt es größere Vorkommen an Nickel, Kupfer, Kohle, Gips, Kalkstein, Torf, Basalt, Sandstein und Lehm.

de.wikipedia.org

Grund dafür war, dass die Frachtkosten für Kohle und Erztransporte zwischen 1950 und 1970 massiven Preisschwankungen unterlagen.

de.wikipedia.org

Auch ein sparsamerer Umgang mit der Kohle könne ihre unvermeidbare Erschöpfung nicht verhindern, sondern nur hinauszögern.

de.wikipedia.org

Wettbewerber haben aufgrund des technischen Aufwands zunächst begonnen, bei Kohlekraftwerken Holzpellets als Zuschlag der Kohle beizugeben, was bis 10 % einfach möglich ist.

de.wikipedia.org

Zugleich befand sich neben der Haustür ein Kellerhals für die Anlieferung von Waren und Kohle.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei Arten, die Kohle in den Feuerraum zu bekommen.

de.wikipedia.org

Der Schacht wurde später wegen der Förderung minderwertiger Kohle aufgegeben.

de.wikipedia.org

Nebenbei war er als Experte für Geologie der Kohle gefragt.

de.wikipedia.org

Zum Betrieb der 28 Dampfmaschinen mit einer installierten Gesamtleistung von 2850 PS wurden wöchentlich rund 300 Tonnen Kohle benötigt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren besaß das Haus eine zentrale Niederdruck-Dampfheizung, die mit Kohle betrieben wurde.

de.wikipedia.org