Traduzioni di „Ohrfeige“ nel dizionario tedesco » greco

Ohrfeige <-, -n> SUBST f

Ohrfeige

χαστούκι nt

Ohrfeige

σφαλιάρα f

jdm eine Ohrfeige geben

χαστουκίζω κάποιον

ohrfeigen VERB vb trans

ohrfeigen

χαστουκίζω

Esempi per Ohrfeige

sich dat eine Ohrfeige einfangen colloq

τρώω ένα χαστούκι

jdm eine Ohrfeige geben

χαστουκίζω κάποιον

eine Ohrfeige bekommen

τρώω χαστούκι

für seine Bemerkung kassierte er eine Ohrfeige colloq

για την παρατήρησή του εισέπραξε ένα χαστούκι

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies kommt beispielsweise bei Ohrfeigen, Schubsen, unsittlichem Anfassen oder Anspucken in Betracht.

de.wikipedia.org

Fragen der Familienmitglieder wurden mit Beschimpfungen, Fußtritten und Ohrfeigen beantwortet.

de.wikipedia.org

Beschmierungen des Hauses und Ohrfeigen auf offener Straße scheinen keine Seltenheit zu sein.

de.wikipedia.org

Entgegen ihrem vernünftigen Versuch, ihn davon abzuhalten, schlägt er seinen kleinen Sohn dennoch und erhält daraufhin auch von seiner Frau eine Ohrfeige.

de.wikipedia.org

Sexualaufklärung oder Kinderläden wurden ebenso beleuchtet wie antiautoritäre Erziehung oder Ohrfeigen als (jetzt verbotene) Erziehungsmittel.

de.wikipedia.org

Zum Alltag gehören Streitigkeiten ums Essen, Eifersucht und Ohrfeigen, aber auch eine große Solidarität.

de.wikipedia.org

Er selber räumte ein, gemäß dem in der damaligen Zeit allgemein üblichen Erziehungsstil Fehlverhalten gelegentlich mit Ohrfeigen bestraft zu haben.

de.wikipedia.org

Als er der Sozialarbeiterin auf seine Art hilft, indem er dem Dealer eine mächtige Ohrfeige gibt, wird er von ihr beschimpft.

de.wikipedia.org

Vermutlich aufgrund der aufgeschwollenen Form, ähnlich einer Wange nach einer Ohrfeige.

de.wikipedia.org

Das Verabreichen von mnemotechnischen Ohrfeigen war im Mittelalter durchaus verbreitet.

de.wikipedia.org