Traduzioni di „Quex“ nel dizionario tedesco » greco

quer [kveːɐ] AVV (schräg)

quer durch/über +acc

εγκάρσια, δια μέσου, πλάγια +gen

wir liefen quer über die Felder

περάσαμε μέσα από τα χωράφια

kreuz und quer

από δω κι από κει

Lex <-, Leges> [lɛks, pl: ˈleːgeːs] SUBST f DIR

Lex

νόμος m

Sex <-(e)s> [sɛks, zɛks] SUBST m sing

Sex

σεξ nt

mit jdm Sex haben

κάνω σεξ με κάποιον

querab [kveːɐˈʔap] AVV NAUT

mit dem Wind querab segeln

ταξιδεύω λασκάδα

Jux <-es> [jʊks] SUBST m

Jux sing colloq:

Jux

αστείο nt

Jux

πλάκα f

aus Jux

έτσι για πλάκα

sich einen Jux aus etw dat machen

παίρνω κάτι στην πλάκα

quaken [ˈkvaːkən] VERB vb intr

1. quaken (von Frosch):

quaken

κοάζω

2. quaken (von Ente):

quaken

κράζω

quäken [ˈkvɛːkən] VERB vb intr

1. quäken (Stimme):

quäken

κοάζω

2. quäken (von Säugling):

quäken

κλαψουρίζω